That's all
~ 하는 것은 그게 다에요
요구하는 바를 강조할떄
That'all I'm asking for.
해야 할 일을 강조할때
That's all I've got to do today.
한 한가지만 강조할때
That's all I'm thinking of these days.
"It was heart-breaking because that's all I wanted to do.
"피아노 연주야말로 제가 하고 싶은 것이었기 때문에 마음이 찢어졌죠.
That's all I can do for the time being. We have no choice.
그것이 당분간 제가 할 수 있는 전부예요. 어쩔 수가 없어요.
That's all I have to say about the topic, and thank you for listening.
이것으로 제가 오늘 주제에 대해 준비한 내용을 다 말씀 드렸습니다. 들어 주셔서 감사합니다.
I'm afraid that's all the time I have right now.
제게 주어진 시간이 다 된 것이 아쉽네요.
I'm watching the news, if that's all right with you.
뉴스를 보려고 하는데, 괜찮겠어요?
Jane's birthday! That's all the more reason to have a party.
제인 생일이라고! 그렇다면 더더욱 파티를 해야지.
Well, you've got to make sure they're dead. It's thoroughness, that's all.
틀림없이 죽었는지 확인하는 거겠지. 완벽을 기하는 것뿐이야.
What can I tell you? I just did it, that's all.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어. 그냥 했어, 그것뿐이야.
We have never " done" anything but talk, but sometimes that's all it takes.
저희는 이야기하는 것 이외에는 어떤 것도 한적이 없지만, 어떨 때는 그것만으로도 충분한 거잖아요.
That's all the more reason why you should take things slowly.
그러니까 더욱 상황을 천천히 받아들여야 하는 거야.